CHARACTER HOME PAGE

unclear
Kanji 1461

Thank you for visiting this Character Home Page. Below you'll find a synopsis of the essay. If you wish to read the full text, the PDF of the essay is available for purchase to the right.

Synopsis

This essay teaches you how to complain about vague comments, ambiguous replies, obscure explanations, uncertain stances, and lax attitudes. Moreover, the text touches on the role of ambiguity in Japanese culture, "aimai" accents in Japan, and disambiguation in computer contexts. Also find out about an unexpected connection between Oscar Wilde and Yukio Mishima!

Revision history:

June 16, 2022: p. 3: Deleted a sample sentence about fuzzy details because it's unnatural to use 曖昧 that way.

Feb. 4, 2022: 

  • p. 2, Etymology Box: Entirely revised this text, adding Henshall’s analysis (which was absent before).
  • p. 2: Sidebar 1: I rewrote this a bit for clarity.
  • p. 11: Added a link to the Kanshudo games.

Aug. 27, 2016: Originally published.

Comments

Add comment

Log in or register to post comments
Kanji PDF
Cover of essay 1461 on 曖, titled "Neither Here Nor There"
Mini Profile
JOYO ON-YOMI
アイ
JOYO KUN-YOMI
None
STROKES17
RADICAL日 (72: sun)
JLPTN1
HALPERN-/1001
HENSHALL-/1010
SPAHN4c13.1