I've struck up a correspondence with a Japanese man who likes colorful expressions as much as I do. He happened to tell me that his wife often lobs the following criticism at him:
Last week at the farmers' market, I asked for six eggs. The woman stared at me as if nothing were sinking in, but because she remained silent, I couldn't really clarify. She then disappeare...
There's something about Old Japan that draws me in again and again. I don't know what it is. When I see old wooden buildings and the earthy ways in which people went about their lives, I fe...
It was strange timing. For essay 1777 on 塀 (fence; boundary wall; wall), which ran last week, I pulled out three books by Donald R...
I've learned a new word:
忌み言葉 (いみことば: (1) taboo word; (2) euphemism used in place of a taboo word) ...
Last week, I went to three major social events in five days. That's highly unusual for a hermit who spends all day thinking about nothing but kanji and who generally likes it that way!
B...
Let's start with a quiz! What do you think the following word could mean?
血迷う (ちまよう) blood + to lose
I've just finished reading the New Yorker article "Utopian for Beginners." For people like us,...
I thought I had unearthed something radical. As I worked on essay 1799 on 峰 (peak, mountaintop; ridge), I realized that this kanji had b...
Happy New Year! And welcome to the Year of the Snake. To kick off our celebration, I'm presenting essay 1341 on 蛇 (snake, serpent; h...
I've written several times about a man from Osaka who sends me emails in a rarefied Japanese far beyond my comprehension. Here's a recent sample, which he wrote when Japan was still ablaze...
I've just published essay 1809 on 房 (chamber, room; cluster; tuft; tassel; cell), which includes a doozy of a photo. Take a look at...
On someone's kanji blog this week, a commenter (purportedly a Japanese...
I had heard of The Shallows: What the Internet Is Doing to Our Brain by Nick Carr, as it received quite a bit of attention when it came out last year...
One of my favorite Japanese words contains 面, a kanji that means "face":
面識 (めんしき: acquaintance) face +...
Privacy Policy